Xubuntu, conexión con unidad de red windows

http://ubuntuforums.org/archive/index.php/t-1160427.html

Podes solucionar eso facil (sin tener que usar el terminal si no te gusta) con nautilus... pero no lo tenes disponible en xubuntu. nautilus es el manejador de archivos de gnome, el escritorio de ubuntu.
Podes instalarlo desde Aplicaciones>Sistema>Gestor de paquetes synaptic
Pone tu clave, busca "nautilus" en Busqueda rapida, y selecciona para instalar "nautilus" (gestor de archivos) y "nautilus-share" (extension para compartir carpetas por samba).
Y asi lo haces con la terminal: $ sudo apt-get install nautilus nautilus-share

Una vez que este instalado, escribi "nautilus --no-desktop" en la terminal (o mejor, create un lanzador en el escritorio de Xfce), se abre nautilus, vas a Archivo>Conectar con el servidor....
te aparece una ventanita donde podes elegir Tipo de servicio: pones Compartido por windows.... y en Servidor pone el nombre del equipo windows (la identidad de red)... y listo! te aparecen las carpetas compartidas!