Instalar diccionarios adicionales para EVOLUTION, en Debian & Ubuntu.

Podemos instalar correctores ortograficos adicionales a nuestro EVOLUTION.

Para conocer que diccionarios tenemos disponibles, abriremos una sesion en consola como ROOT y teclearemos la siguiente orden :

apt-cache search aspell | grep ^aspell

En pantalla nos aparecera algo así como esto :

aspell-ar-large - Large Arabic dictionary for aspell
aspell-doc - Documentation for GNU Aspell spell-checker
aspell-uz - The Uzbek dictionary for GNU Aspell
aspell-ga - Diccionario de irlandés (Gaeilge) para aspell de GNU
aspell-am - Diccionario de amhárico para Aspell de GNU
aspell-fr - Diccionario de francés para aspell
aspell-sv - Diccionario de sueco para aspell de GNU
aspell-sl - Diccionario de esloveno para aspell de GNU
aspell-hi - Diccionario de hindi (hi) para aspell de GNU
aspell-he - Diccionario de hebreo para aspell
aspell-pa - Diccionario de punjabí (pa) para aspell de GNU
aspell-bg - Diccionario de búlgaro para aspell
aspell-ro - Diccionario de rumano para aspell de GNU
aspell-lt - Diccionario de lituano (LT) para aspell
aspell-bn - Diccionario de bengalí (bn) para aspell de GNU
aspell-de - Diccionario de alemán para aspell
aspell-ml - Diccionario de malayalam (ml) para aspell de GNU
aspell-en - Diccionario de inglés para Aspell de GNU
aspell-ta - Diccionario de tamil (ta) para aspell de GNU
aspell - Corrector ortográfico Aspell de GNU
aspell-hu - Diccionario de húngaro para aspell
aspell-fi - Diccionario de finés para aspell
aspell-cy - Diccionario de galés para aspell de GNU
aspell-cs - Diccionario de checo para Aspell de GNU
aspell-el - Diccionario de griego para aspell de GNU
aspell-mr - Diccionario de marathi (mr) para aspell de GNU
aspell-ar - Diccionario de árabe para aspell
aspell-nl - Diccionario de holandés para aspell
aspell-et - Diccionario de estonio para aspell
aspell-is - Diccionario de islandés para aspell de GNU
aspell-ku - Diccionario de kurdo para aspell
aspell-br - Diccionario de bretón para aspell de GNU
aspell-pt-br - Diccionario de portugués brasileño para Aspell de GNU
aspell-fa - Diccionario de persa para Aspell de GNU
aspell-lv - Diccionario de letón para Aspell
aspell-sk - Diccionario de eslovaco para aspell de GNU
aspell-hy - Diccionario de armenio para aspell de GNU
aspell-or - Diccionario de oriya (or) para aspell de GNU
aspell-tl - Diccionario de tagalo para aspell de GNU
aspell-gu - Diccionario de gujarati (gu) para aspell de GNU
aspell-hr - Diccionario de croata para aspell de GNU
aspell-de-alt - diccionario de alemán para aspell (ortografía antigua)
aspell-te - Diccionario de telugu (te) para aspell de GNU
aspell-pt - Diccionario de portugués para aspell de GNU (paquete antiguo)
aspell-eu-es - Basque (Euskera) dictionary for aspell
aspell-ca - Diccionario de catalán para Aspell de GNU
aspell-da - El diccionario exhaustivo de danés (DSDO), aspell
aspell-eo - Diccionario de esperanto para aspell
aspell-es - Diccionario de español para Aspell de GNU
aspell-fo - Diccionario de feroés para aspell
aspell-gl-minimos - Diccionario de gallego (minimos) para aspell
aspell-it - Diccionario de italiano para Aspell de GNU
aspell-no - Diccionario de noruego para aspell
aspell-pl - Diccionario de polaco para aspell
aspell-pt-pt - Diccionario de portugués europeo para Aspell de GNU
aspell-ru - Diccionario de ruso de Aspell
aspell-uk - Diccionario de ucraniano para aspell de GNU

Una vez localicemos el diccionario que nos interesa solo tendremos que utilizar el siguiente comando :

apt-get install gnome-spell aspell-XX

Substituyendo XX por las iniciales del idioma deseado (mostrado con el comando anterior).

Ahora si vamos a nuestro EVOLUTION, a EDITAR/PREFERENCIAS/ PREFERENCIAS DEL EDITOR/ORTOGRAFÍA, tendremos el idioma seleccionado instalado y lo podremos marcar para poder realizar correcciones ortográficas también con ese idioma.
P.D. En el caso de que cuando instalemos el idioma tuviésemos activo EVOLUTION, tendremos que iniciarlo de nuevo para ver los cambios.

Saludos.